Pusti je da izaðe dok još može, prije nego poènu upadati.
Deixa ela sair enquanto possa, antes de que comecem a entrar.
Što još može poæi po zlu?
Não poderia ser pior. - O quê?
Šta još može da se desi?
Deus, o que mais pode acontecer?
Ne znam koliko još može podneti!
Eu não sei se ela aguenta muito mais!
Ne uðe li u nekoga dodirom, još može duhom.
Se ele não entra pelo toque, entra pelo espírito.
Ako je ovo istina koju si tražio, u šta se još može verovati?
Se esta é a verdade que vem buscando, então o que restou para acreditarmos?
Što još može prouzroèiti nisku CSF razinu šeæera?
O que mais poderia causar baixo açúcar CSF?
Iako je tijelo nesposobno ponovno oživjeti, preživjeli još može izvjestiti što se dogodilo njihovom brodu spasilaèki tim može ih može ispitati èak i ako ih ne mogu vratiti k svijesti
Mesmo se o corpo não puder mais ser reanimado, o sobrevivente ainda pode relatar o que aconteceu a sua nave. A equipe de resgate poderia interrogá-lo mesmo se não recuperasse a consciência.
Ja jednostavno ne znam što još može biti.
Só não sei o que mais pode ser.
Šta mi se još može desiti, Èarli?
O que mais pode acontecer comigo, Charlie?
Ako ovih 1000 duša još može da bude spašeno, biæe ispravna.
Se estas mil almas ainda puderem ser salvas terá sido a decisão certa.
Momci gdje se još može uštedjeti?
O que mais têm a informar?
Hoæeš da vidiš šta još može da uradi?
Quer ver o que mais ele faz?
Ako bude frke, još može da posluži...
Se tiver problemas, precisamos de algo com que negociar.
Oèistimo ovo, ako budeš smiren, ovo još može upaliti.
Temos que limpar esta bagunça. Se mantermos a calma, isto ainda pode dar certo.
Ali ipak postoji uteha u spoznaji da još može služiti svom bližnjem.
Há consolo no fato de que foi útil ao seu amigo.
Jer èovek koji je sposoban ovako nešto da uradi ko zna šta još može.
Porque um homem que pode fazer algo assim nunca se sabe do que ele é capaz.
I, znaš, štogod se još može izgubiti, a onda æe biti u redu.
E, você sabe, eu vou perder outras coisas, e então vai ficar tudo bem.
Bili biste iznenaðeni da znate šta sve još može ovaj matori pas.
Você ficaria surpreso com o que este velho cão faz.
Dobro je da se zbriše dok se još može.
Vamos cair fora enquanto está tudo bem.
Gde još može da se nađe takav nivo spretnosti?
Em que outro lugar acharíamos alguém com essa destreza?
Šta se još može reæi o Džonu Kejsiju?
O que podemos falar mais sobre o Casey?
Koliko misliš da još može podnijeti?
Quanto mais você acha que ele pode suportar?
Šta još može da poðe po zlu?
O que pode ter dado errado?
Ali, nešto još može da se iskoristi.
Mas pensei que poderia ser útil.
Iznenaðen sam da još može da mu se digne.
É uma surpresa que ainda suba!
Kletva još može da deluje, ali trebaæe nam njegov drug.
A maldição ainda funcionará. Mas precisaremos do amigo dele.
Zhong, šta tu još može da se kaže?
Zhong, veja onde está. O que há mais pra dizer?
Koliko jadan èovek još može da podnese?
Quanto mais o coitado pode suportar?
Nadam da Pit još može da te jednom nedeljno posećuje iz San Dijega.
Espero que Pete ainda possa visitá-los toda semana.
Ali ne zna da, nakon svega lošeg što mu se dogodilo, još može da bude blagosloven.
Ele não sabe que depois de tudo de ruim que aconteceu a ele, ele ainda poderia ser abençoado.
Možda nam ta kamera još može pomoæi.
Talvez a câmera ainda possa nos ajudar.
Tehnièki, to je najmanje što možeš reæi djevojci, i još može važiti kao razgovor.
Tecnicamente, isso é o mínimo que se pode dizer a uma garota e ainda ser considerado uma conversa.
Samo ne znam imam li petlje, da uzmem sav taj novac i odem u Meksiko, da se skrivam, i ko zna šta se još može dogoditi.
Só não sei se tenho coragem de pegar todo o dinheiro... ir para o México e ser um fugitivo da justiça... porque quem sabe o que pode acontecer depois.
Ako ova šuma može da sakrije novu vrstu delfina... šta još može biti ovde što èeka da se otkrije?
Se essa floresta esconde uma nova espécie de golfinho.....o que mais pode haver aqui, esperando ser descoberto?
Morate prepoznati trenutke u procesu pre nego što problem postane opasan i kada se još može nešto učiniti.
Você precisa identificar os momentos, em um processo, em que você pode realmente atacar o problema antes que se torne um perigo e fazer algo sobre isso.
1.5829560756683s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que mais pode dar errado agora? 